· K 콘텐츠와 문화 번역 강의는 세계 속에 유행하고 있는 한국문화의 핵심적인 요소를 어떻게 번역할 것인가에 대한 내용을 다룬다. 단순히 한국 가요나 드라마의 내용에 관한 번역이 아니라, 그런 문화를 생성할 수 있게 한 한국 문화의 원천, 한국어의 매력에 관한 부분도 설명하고자 한다. 따라서 한국 문화 콘텐츠를 문화의 차원에서 번역하는 열쇠를 제공하는 것이 본 강의의 목적이라고 할 수 있다.